CA DAO - THÀNH NGỮ - TỤC NGỮ M, N
M 1. Má hồng hồng, muốn chồng thành dịch
2. Má ơi, con má hư rồi Còn đâu má gả, má đòi bạc trăm 
3. Má ơi, con má hư rồi Má đừng trang điểm phấn giồi uổng công 
4. Má ơi, con má luông tuồng Có ngày thiên hạ lột truồng ô danh 
5. Má ôi, con má phá thai Nước da tái mét, trong ngoài đều hay 
6. Má ôi, con má thất tình Ăn khay trầu quế, uống chình rượu hương 
7. Má ơi, đừng gả con xa Chim kêu, vượn hú biết nhà má đâủ 
8. Mai thích Huế, xế thích Quảng 
9. Mâm thau chùi sáng Ðể nằm trên ván Bóng lộn thấy hình Cháo đậu xanh kia, đường cát nọ Nhớ mình quên ăn
10. Màn hoa lại trải chiếu hoa Bát ngọc thì phải đũa ngà, mâm son 
11. Mày thì cong tợ trăng non Mặt thuôn trứng ngỗng, ngó mòn lông nheo 
12. Mạch trong nước chảy ra trong Thế nào đi nữa, con dòng vẫn hơn 
13. Măng non nấu với gà đồng Chơi nhau một trận, xem chồng về ai 
14. Mắng mèo, chửi chó 
15. Mắt long lanh vốn kẻ đa tình Tướng ngoe nguẩy là người dâm đãng Mình xà uốn khúc Trường túc bất chi lao Hồng diện, đa dâm đa thủy 
16. Mặt em rỗ có ngày lì Tay anh cán vá, ông nội em trì cũng không ra 
17. Mặt má bầu, ngó lâu muốn chửi Mặt chữ điền, tiền rưỡi cũng mua 
18. Mặt trời vừa lặn, mặt trăng vừa ló Nè em Hai ôi, lại đây cho anh tỏ một đôi lời Nước bèo gặp gỡ vậy thôi Mai anh ra cửa biển, em sống đời biệt ly 
19. Mặt trời vừa lặn, mặt trăng vừa ló Quới nương em ơi, anh xin tỏ với nàng Con gái ông Bang, con gái ông Phủ Qua cũng không màng Chỉ chuộng con bạn ngọc biết đá vàng, thủy chung 
20. Mật lắm, ruồi nhiều  21. Mật ngọt, chết ruồi  22. Mất lòng trước đặng lòng sau 
23. Mất trâu mất ruộng không màng Mất cây cuốc mục ra làng kiện thưa 
24. Máu chảy ruột mềm Môi hở răng lạnh 
25. Mây xanh thì nắng, mây trắng thì mưa 
26. Mây xưa cũng bỏ non về Em xưa cũng giả câu thề đó đây Nhớ đành biết mấy tầm tay Chim bay biển Bắc, hoa gầy bãi Ðông! 
27. Mấy đời bánh đúc có xương Mấy đời dì ghẻ mà thương con chồng 
28. Mẫu đơn nở cạnh bờ ao Ðôi ta trinh tiết đợi nhau suốt đời 
29. Mèo đến nhà thì khó, Chó đến nhà thì sang 
30. Mẹ cha trượng quá khuôn vàng Ðền bồi sao xiết muôn vàn công ơn 
31. Mẹ cú con tiên, mẹ hiền con thảo 
32. Mẹ gà con vịt chắt chiu Mấy đời dì ghẻ mà yêu con chồng 
33. Mẹ già lo bảy lo ba Lo cau trổ muộn, lo già hết duyên 
34. Mẹ già như chuối ba hương Như xôi nếp mật, như đường mía lau 
35. Mẹ già ở túp lều tranh Sớm khuya tối viếng mới đành dạ con 
36. Mẹ mong gả thiếp về vườn Ăn bông bí luộc, dưa hường nấu canh 
37. Mẹ nuôi con bằng trời bằng bể Con nuôi mẹ, con kể từng ngày 
38. Mèo khen mèo dài đuôi Chuột khoe chuột nhỏ dễ chui, dễ trèo 
39. Mèo mù vớ cá rán 
40. Minh mông nổi nước Su đước rườm rà Ở đây anh tính sao rả Sắm bông hột lựu đặng mà cưới em! 
41. Miếng ngon là miếng dữ Miếng cử là miếng lành 
42. Miếng trầu giải phá cơn sầu Ăn cơm chẳng đặng, ăn trầu giải khuây 
43. Miếng trầu là đầu câu chuyện Con trâu là đầu cơ nghiệp 
44. Mía sâu có đốt, nhà dột có nơi 
45. Mình có thương, mình cắt tóc mình thề Chỉ trời, vạch đất chớ hề bỏ nhau 
46. Mình đành, cha mẹ chẳng đành Cũng như gáo nước tưới hành không tươi 
47. Mình nói dối ta mình chửa có chồng Ta đi qua ngõ, mình bồng con ra Con mình kheó giống con ta Con mình bảy rưỡi, con ta ba phần 
48. Mình nói dối ta mình hãy còn son Ta đi qua ngõ thấy con mình bò Con mình những trấu cùng tro Ta đi xách nước rửa cho con mình 
49. Mình về em chẳng cho về Em nắm vạt áo em đề câu thơ 
50. Mình về em chẳng cho về Em nắm vạt áo