Tài nguyên

"
Việc học như chiếc thuyền ngược nước, không tiến thì lùi, lòng người như con ngựa chăn ngoài đồng dễ thả khó bắt - Học như nghịch thủy hành chu bất tiến tắc thoái, tâm tự bình nguyên mục mã dị phóng nan thu. - 學 如 逆 水 行 舟 不 進 則 退, 心 似 平 原 牧 馬 易 放 難 收.

Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • Chào mừng quý vị đến với website của Nguyen Van Thuan

    Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tài liệu của Thư viện về máy tính của mình.
    Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
    Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.

    CÁ CHẬU CHIM LỒNG

    CÁ CHẬU CHIM LỒNG Câu này chỉ sự mất tự do.Theo nghĩa bóng câu này chỉ sự hèn kém,tầm thường của con người,thích làm tôi đòi hơn là sự tự lập của chính bản thân.Chỉ sự bạc nhược của một số người khi để người khác đày đọa,kiềm chế. Trong Kiều của Nguyễn Du có câu: Một đời được mấy anh hùng, Sá chi cá chậu chim lồng mà chơi....

    BUÔN TẢO BÁN TẦN

    BUÔN TẢO BÁN TẦN Tảo và Tần là hai loại rau mọc ở dưới nước ven, bờ khe suối.Trong bài thơ Thái Tần có câu: Vu dĩ Thái Tần,nam gián chi tân, Vu bỉ Thái Tảo,vu bỉ hàng lạo. (Đi hái rau Tần,bên bờ khe phía nam, Đi hái rau Tảo,bên lạch nước kia). Theo cách chú giải truyền thống thì câu thơ trên ca ngợi người vợ hiền,dâu thảo,chăm hái rau Tần,rau Tảo về làm cỗ cúng tổ tiên. Trong truyền thống văn hóa Trung Quốc thì Tảo...

    ẤP CÂY

    ẤP CÂY Theo Trang Tử,Vĩ Sinh hẹn với một người con gái đến dưới cầu nhưng cô ta không đến.Vĩ Sinh vì giữ lời hẹn nên cứ ôm chặt cây cột cầu mà đợi,đến nỗi nước dâng lên vẫn không chịu rời tay nên cuối cùng bị chết ngộp. *Ấp cây ở đây ý chỉ sự quyết tâm chờ đợi đến cùng. Tháng tròn như gửi cung mây, Trần trần một phận ấp cây đã liều. (Nguyễn Du) Theo Hàn Phi Tử,thời Xuân Thu có một người nước Tống...

    KEO LOAN

    KEO LOAN Keo loan là keo chế bằng máu của chim Loan,keo này có độ dính cao,tương truyền rằng có thể nối được dây cung đứt. Vào thời Hán Vũ Đế,nước Tây Hải có người đem dâng năm lạng keo.Nhà Vua cho đem cất vào kho.Còn thừa nửa lạng,sứ thần Tây Hải giữ mang theo người.Sứ thần theo Vũ Đế bán ở cung Cam Tuyền.Dây cung vua đứt,các quan định thay thì sứ thần Tây Hải xin lấy keo Loan nối lại.Các quan ai cũng cho la chuyện quái lạ.Sứ thần...

    THUYỀN QUYÊN

    THUYỀN QUYÊN Thuyền quyên là từ chỉ vẻ xinh đẹp dịu dàng của người con gái. Thơ Mạnh Giao có câu: Hoa thuyền quyên phiếm xuân tuyền, Trúc thuyền quyên linh hiểu yên. Kỹ thuyền quyên bất tường nghiên, Nguyệt thuyền quyên chân khả liên. Dịch thơ: Hoa xinh trôi giạt suối xuân, Trúc xinh quyện khói bay vần sớm mai. Gái chơi xinh cũng có thời, Trăng xinh mới thật bao người mến thương. Nguyễn Du cũng có câu thơ tả về nét đẹp dịu dàng này: Trai...

    TỪ ĐIỂN THÀNH NGỮ - ĐIỂN TÍCH TRUNG QUỐC B

    BA CÂY: Do tiếng Hán tam mộc. Theo Hán thư, tam mộc chỉ thứ hình cụ bằng gỗ thời xưa, tức là cái gông cổ, cái kẹp và cái cùm chân. Dạy rằng cứ phép gia hình, Ba cây chập lại một cành mẫu đơn. (Nguyễn Du) BA CÕI: Do tiếng Hán tam giới. Sách nhà Phật cho rằng có ba cõi trời hay ba cõi thế giới là: dục giới tức cõi dục, sắc giới tức cõi sắc, vô sắc giới tức cõi vô sắc. Ở cõi dục thì...

    TỪ ĐIỂN THÀNH NGỮ - ĐIỂN TÍCH TRUNG QUỐC A

    A Ả CHỨC: Xem Chức Nữ. Khác gì ả Chức, chị Hằng Bến Ngân sùi sụt, cung trăng chốc mòng. (Nguyễn Gia Thiều) Ả HẰNG: Tức Hằng Nga. Xem Hằng Nga Bây giờ e lệ chưa tường Lâu lâu lại lấp lánh gương ả Hằng (Phan Trần) Ả LÝ: Tức nàng Lý Ký. Theo Sưu thần ký, Lý Ký vì nhà nghèo nên tự nguyện bán mình cho người làng đem cúng thần rắn để lấy tiền nuôi cha mẹ. về sau, nàng chém chết thần rắn rồi lấy vua. ...

    Bệnh nhập cao hoang

    Bệnh nhập cao hoang (Vô phương cứu chữa) Giải nghĩa từ : Cao : chỉ dầu mỡ ; ** Hoang : phần giữa tim và hoành cách mô. Cao Hoang : chỉ thuốc không tới được nơi có bệnh. Ý nghĩa câu : Bệnh đã không còn cách nào chữa được . Cách dùng : Ví những bệnh tật ở giai đoạn cuối ,không thể cứu chữa được nữa .Câu này áp dụng trong trường hợp rơi vào tình thế nghiêm trọng , không thể cứu vãn được . Xuất...

    Bôi cung xà ảnh

    4852951 Bôi cung xà ảnh Giải nghĩa câu : Nhầm hình cây cung là con rắn , sợ bóng sợ gió , thần hồn nát thần tính . Cách dùng : Ví với người sợ bóng sợ gió Xuất xứ : Thời Tây Tấn ,có một người tên là Nhạc Quảng . Anh ta giỏi ăn nói , thích nói dóc, cho dù ai có hỏi anh ta khó đến đâu anh ta cũng chỉ dùng mấy cau đơn giản để cho họ một cau trả lời vừa ý...

    Bạt miêu trợ trưởng

    4852944 Bạt miêu trợ trưởng Giải nghĩa từ : "cập nhật sau" Giải nghĩa câu : Kéo cây non lên một chút để nó nhanh lớn . Cách dùng : Ví trong trường hợp ai đó muốn làm việc nhanh chóng nhưng không tính đến qui luật phát triển của sự vật nên hỏng việc . Xuất xứ : Thời xưa , có một người nước Tống sống bằng nghề trồng trọt, ngày nào ông cũng phải ra đồng làm việc . Mặt trời lên cao không có gì...

    Ban môn lộng phủ

    Ban môn lộng phủ Nghĩa từ : Ban: tên người thợ khéo tay Lỗ Ban Nghĩa câu : Tương đương với câu Múa rìu qua mắt thợ . Cách dùng : Dùng đả kích (cũng dùng trong lối nói khiêm tốn )người dám thể hiện bản lĩnh nghiệp dư trước những người có nghề chuyên nghiệp . Xuất xứ : LỖ Ban là người nước Lỗ , thời Xuân Thu. Theo truyền thuyết ông là thợ thủ công giỏi, rất giỏi kiến trúc và điêu khắc ,kì nghệ tuyệt thế...

    Án đồ sách ký

    Án đồ sách ký Nghĩa từ : * Án đồ : luôn làm theo sách **Sách : Tìm ***Ký : Ngựa tốt Nghĩa của câu : Dựa theo hình vẽ đi tìm ngựa ,kết quả chẳng ra gì . Cách dùng : Để ví với người làm việc cứng nhắc , câu nệ giáo điều , không linh hoạt. Xuất xứ : Thời Xuân Thu , nươíc Tần có một người tên là Tôn Dương , rất giỏi xem tướng ngựa, cho dù là ngựa gì , ông ta chỉ...

    Ái Ốc cập ô

    Giải nghĩa : Chỉ vì yêu thích căn nhà mà yêu cả con quạ trên mái nhà nữa . Cách dùng : Dùng để chỉ việc vì yêu thích một người nào đó mà yêu luôn cả những gì liên quan tới người đó . Xuất xứ : Những năm cuối đời nhà Thương , Trụ Vương xa xỉ , hoang dâm vô đạo, khiến cho trăm họ muôn phần cực khổ . Thủ LĨnh Cơ Xương của nước chư hầu phía tây quyết định lật đỏ sự thống...

    Binh bất yếm trá

    Binh bất yếm trá (Chiến đấu bất chấp thủ đoạn ) Giải nghĩa từ : Yếm : Thoả mãn , đầy đủ Trá : lừa dối . Ý nghĩa của câu thành ngữ muốn nói đến trong khi tác chiến cần phải cố gắng hết khả năng tung hoả mù đánh lừa đối phương để giành được thắng lợi . Cách dùng : Ví với việc trong chiến tranh cần phải biết dùng mưu kế , sách lược đánh lừa đối phương , để giành được thắng lợi , nghĩa...

    Một số điển cố - điển tích - thành ngữ

    Bệnh nhà giàu Có người bỗng dưng trở nên giàu có, sang sớm đi ra vườn ngắm hoa xong trở vào rên rỉ kêu đau. Người vợ hỏi bị bệnh gì? Ông ta đáp:” Sáng nay ra ngắm hoa, bị nước sương ở hoa tường vi giọt trúng nên đau, còn không nhanh mời thầy điều trị cho ta!” Ngưới vợ nói: “ mình à! Mình quên rằng năm đó tôi cùng mình đi xin ăn bên ngoài, ở dưới rừng tre ngà bị mưa lớn ướt dầm một đêm...

    Đỉnh Giáp - Non Vu

    Ðất Cao đường, bên cạnh đầm Vân Mộng có ngọn Vu Sơn của dãy núi Vu Giáp thuộc tỉnh Hồ Bắc ở Trung Hoa. Ðời Xuân Thu (772- 480 trước DL) vua Sở Tương vương thường đến du ngoạn. Một hôm nhà vua đến đấy, say sưa ngắm cảnh, một lúc mệt mỏi nằm ngủ dưới chân núi Vu Sơn. Trong lúc say ngủ, Vua Sở Công thấy một thiếu nữ tuyệt sắc, tha thướt đến bên mình, rồi cùng vua chung chăn chung gối. Sau khi cùng giai nhân...

    Lá Thắm - Chim Xanh

    - "Lá thắm" là lá đỏ, do chữ "hồng diệp". Ngày xưa, triều vua nào cũng vậy, nhiều giai nhân tuyệt sắc trong nước bị tuyển vào cung làm cung hầu vua. Họ có đi mà chẳng có về, suốt đời chịu cảnh lạnh lùng, buồn duyên tủi phận gối lẻ chiếc bóng trong thâm cung. Chỉ có khi nào bị sa thải vì hết đẹp, vì già... Ðời Ðường (618- 907), triều Hy Tông, có nàng cung nữ tên Hàn Thúy Tần cũng như bao cung nữ khác sống...

    Các Điển Thường Gặp

    1. Ðộng đào - Ðào Nguyên: Tên ngọn núi ở phía tây huyện Ðào Nguyên tỉnh Hồ Nam. Dưới núi có động Ðào Nguyên. Trong Ðào hoa nguyên ký, Ðào Tiềm kể rằng: “một người đánh cá ở Vũ Lăng bơi thuyền ngược dòng suối hai bên trồng đầy hoa đào. Ði mãi người ấy đến một khu dân cư ăn mặc theo y phục đời Tần. Hỏi ra mới biết họ tránh chế độ hà khắc của Tần Thuỷ Hoàng, đến đó ở đã nhiều đời rồi và sống...